という英語フレーズを使って表現することができます。 「 できない 」 と聞くと can't が浮かんでくるかもしれませんが、 I can't get it とは言わないのでご注意を! 理解できないまま聞き続けるのは、意味がありません。 集中して聞いていない. 会話の最中に、言っていることはわかるのに、どうしても言えないこと、上手に表現できないことが出てくるのがストレス。 q. サイトマップ 「なぜ彼があのような行動をとったのか理解に苦しむよ。」 beyond meは、自分の能力を超えているというイメージなので理解できないという訳になります。 His action was over my head.という言い方もあります。 ご参考になれば幸いです。 英会話を学ぶなら月謝制で安心のシェーンの教室へ。マンツーマン・個人レッスンの受講も可能。無料体験随時受付中。子ども英会話、toeic®試験対策、ビジネス英会話など全国に展開しています。シェーンのスクールを是非ご利用ください。 一目で分かるもの、簡単に理解できるもの. プライバシーポリシー & 発行者情報 英語の長文が全く読めない、そんな悩みは多くの人が抱いていることでしょう。英語長文はtoeicや受験勉強には必ず出てきますので、読めるようになる必要があります。今回は、英語長文を得意になるコツについてご紹介します。 understand は「理解できない状態から理解する状態へ移行する」という変化を示す動詞です。その意味で「考えていることが分からない」と述べる表現とは少し相性が悪いのでしょう。 「理解が追いつかない」と述べる言い方 こんにちは、ピコシムです。 この前、出張先で四角いテーブルで8人ぐらいの会議をしました。 私は、会議のレーポートを作成することを頼まれていました。 重要な会議ですので聴き漏らしては大変です。 ところが、会話を全然聞き取れません。英語ではなく、全員日本語での会話です。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 理解できないの意味・解説 > 理解できないに関連した英語例文. open-and-shut case. English Hacker編集部がお届けする、英語学習のお役立ち情報です!TOEICや英会話など英語学習に役立つ情報を発信していきます。, I have no idea what you are talking about.(何の話かさっぱり分からない。), What the heck are you talking about?(何言ってるの?), プロが解説!スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースの効果と使い方. やっぱり文法知識がないとうまくいかないのです。 フレーズを応用するにせよ、 自分で文を一から作るにせよ、 そういうことをとっさにできないと、会話なんてできないのです。 更には、英文法知識がないと、 英語をきちんと理解もできません。 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 英会話で「理解できない」「意味がわからない」の英語表現. 英語学習まず必要なもの。 Copyright © English Hacker All rights reserved. 13 (7/13/2013) で実際のやり方を、 Vol.252 (3/9/2014) では、その効果について書きました。, ディクテーションをやってみると、 「実際の発音」 と 「自分がスペリングなどから想像していた音の違い」 に気づきます。そしてそれに気づくことにより、 正しい実際の発音がきちんと聞こえてくるようになります。, もちろん発音練習は退屈だし、 ディクテーションに至っては、 聞いても聞いても音がわからなくて、 頭の中がひねられるようです。, (勝手に想像していた音の矯正をして) 音のつながりや抑揚などの感覚を掴んできました。 そうやっていたら英語の音が、きちんと聞こえてくるようになりました。, 発音とディクテーションのおかげで、 「聞いた音」 を自分で同じようにコピーできるようになりました。, 英語の音がはっきりと聞こえてくるように なったときには、感動しました。 ヘレンケラーが「WATER! 英会話の聞き流しを行う際には、 聞き流しながら何を行なっているかが重要 です。 というのも私たちの脳みそは同時に2つのことを行うことができないのです。 同じレベルの生徒の集まりでも時に苦手な分野で理解できないという生徒が出る場合があります。こんな時、勿論講師は理解してもらえるように言い方を変えて努力しますが、一方で理解できた生徒に自分の言葉で説明するよう促すと双方の生徒にプラスとなります。 ★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!. ニック式 ひとこと英会話. 夫はちょっとなまってるくらいですが、 義父がしゃべってる言葉は. ① リンキング; ② リダクション pun はほとんど翻訳できない性質の笑いです。英語原文を読んで初めて理解できます。もちろん、相応の語彙力や言葉の感覚も掴んでいる必要もあります。その意味では、pun が理解できるようになれば英語センスに自信を持ってよいと言えるかもしれません。 リスニングができない3つの理由【徹底解説】 リスニングができない理由①日本語脳で聞いている; リスニングができない理由②発音がカタカナ英語. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 英文法は積み重ね!英語は順番通りに学ばないと理解できない!! 文法を理解して英会話や実際に使える英文を作るための勉強法!! 自然な英文を組み立てるには?動的な英語と静的な日本語の構造! 英語が聞き取れない理由! 英会話できない理由、人によっては割とガチで 「いっけねぇ!俺って日本語でも雑談苦手だったわ!そりゃ英語も話せんわ」 という盲点がある — すきえんてぃあ@書け (@cicada3301_kig) October 12, 2020 「英会話で相槌の表現とか色々習うのなんなん? 話している内容が理解できないという状況を伝える英語表現 まずは、ミーティング中など困ったときにさまざまな場面で使える表現です。「あなたの話が理解できていません。」という今の状況を伝えるフレーズをご紹介します。 まったく理解できないとき Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 理解できないの意味・解説 > 理解できないに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 会話が理解できないあなたにまず最初試して欲しいのが、話し合いに望む前の準備。 一見、無関係そうですが、「 人と話をする前にどれだけちゃんとあなたの準備できているか」はかなり重要。 今回は特に重要な3つについてお教えします。 2.「理解が追い付かない」最大の原因と解決方法. リスニングができない3つの理由【徹底解説】 リスニングができない理由①日本語脳で聞いている; リスニングができない理由②発音がカタカナ英語. 原因によって解決策や、効果的な学習法はかなり変わってくるため、まず初めに原因をクリアにしていきましょう。 オンライン英会話: スピーキングテスト : 優待: 英語の質問箱 「よく理解できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 音節(syllable)を理解しよう; リスニングができない理由③音の特性を知らない. 英会話においても英語試験においても、英語を使う場面であればリスニングを避けて通ることはできませんが、このリスニングに苦手意識を持つ英語学習者の方は多いです。この記事では、「リスニングできない」と悩んでいるあなたの為に、課題別おすすめの勉強法をご紹介します。 toeicリスニングを聞き取れるのに意味までは分からない理由は、英語を英語のまま理解できていないからです。 具体的に言うと、リスニングする時に頭の中で英語を日本語へ変換しようとしているため、理解が追いつかない状態なのです。 簡単にわかるもの・ひと. 英語の勉強に多くの時間を費やしている人は沢山いま … 英会話ができないと言う方に、何人もお会いしてきたが、英会話ができないと一口に言っても様々な症状がある。 多くの症状があるのは確かなのだが、英会話が出来ない原因を大きく2つに分けると以下になる。 ①簡単な英作すら瞬時に出来ない。 英会話ができないことで、悔しい、情けない、辛いという思いをしている方は多いです。ですが、英会話ができないのには理由があります。この記事では、英会話を学ぶために最初にすべき5つのステップと、英会話の勉強方法について詳しく解説していきます。 疑問というのは、言い換えると「うまく理解できていないポイント」なのです。 その「つまずき」を放置してしまうから、上達が遠のいてしまうのです。 ですから「頑張らない英会話クリニック」では、あなたの疑問を徹底的に解消します。 今回の記事では、頑張ってるのになかなか英会話が上達しない理由と何をすれば良いのかについて紹介します。 ネイティブの英語が理解できない理由. 英会話できない理由、人によっては割とガチで 「いっけねぇ!俺って日本語でも雑談苦手だったわ!そりゃ英語も話せんわ」 という盲点がある — すきえんてぃあ@書け (@cicada3301_kig) October 12, 2020 「英会話で相槌の表現とか色々習うのなんなん? 今日は、聞いた英語がわからないのは、 リスニング(聞き取り)の問題 だけではない、という話をしたいと思います。, ・一つ一つの英語の音を知らない、・つながる音が聞き取れない、・聞こえてくる音(実際の英語の発音)と, こういう場合は、発音練習とスクリプト付きのリスニング教材で 耳を鍛えると、英語の音は聞こえてくるようになります。 私も発音練習とディクテーションで、 英語の音が聞き取れるようになりました。, 自分でその英語の音を発音できるようになると、 英語の音は聞き取れるようになります。, 真似ができるようになると、英語のその正しい音を 聞き取ることができるようになります。 発音練習は、自分の発音矯正のためだけではないのです。 発音練習の一番の効果は、 英語の音を聞き取る脳と耳を作ることです。, ディクテーションに関しては、 何回かアプリの記事でも書いてきました。 Vol. 同じレベルの生徒の集まりでも時に苦手な分野で理解できないという生徒が出る場合があります。こんな時、勿論講師は理解してもらえるように言い方を変えて努力しますが、一方で理解できた生徒に自分の言葉で説明するよう促すと双方の生徒にプラスとなります。 今回は、そんな、会話や言葉が理解できない病気や障害について、主なものを調べてみました。 会話が理解できない!原因は?特徴は? 会話ができないと一口に言っても様々な症状があります。 また、先天性か、後天性かもありますので、対象者の日頃の様子を思い浮かべてみましょう。 ア� 英会話においても英語試験においても、英語を使う場面であればリスニングを避けて通ることはできませんが、このリスニングに苦手意識を持つ英語学習者の方は多いです。この記事では、「リスニングできない」と悩んでいるあなたの為に、課題別おすすめの勉強法をご紹介します。 コミュニケーションとはどんな言語でも難しいもので、日本語で話していても相手の言っている意味がよく分からないという瞬間があると思います。英語に慣れないうちは、そう思う場面もより多くあるでしょう。しかし、それは自分の英語力のせいだけとは限りません。相手の言っていることが理解できなかったときに使える「なに言ってるの?」や「意味不明」というニュアンスの表現をご紹介します。, Getの中には「理解する」という意味があり、もし誰かが“Did you get it?”と言ったら、それは「分かった?」と聞いているのです。このフレーズはnotのついた否定形ですので、「分からない」という意味になり、「理解に苦しむ」というニュアンスで使われています。意味が分からない時や、相手の真意をはかりかねるときによく言われます。, これは、最初は話が通じていたけれど、途中から分からなくなった時の表現です。Lostには迷子になるという意味もありますから、ある時点で話しが見えなくなってしまい、迷子になったと思えばイメージしやすいでしょう。複雑で長い話を聞いているときに使える表現です。, Make senseは「意味を成す」や「筋が通っている」という意味ですので、否定形のNot make sense「意味が分からない」ということです。主語はIt だけでなく、Youなどの人称代名詞を当てはめることが出来ますが、“You don’t make sense.”というと「君の言っていることは滅茶苦茶だよ。」という意味になります。, このフレーズは「全然理解できない」というフレーズです。My head(私の頭)をOver(超える)を言っているので、「頭で考えられる範囲を超えている」=「分からない」と思えば分かりやすいですね。, Followは「ついて行く」という意味ですから、話についていけず、理解できなかったことをシンプルに表現できます。これもYou've lost meと同じように、途中から分からなくなってしまった時に最適なフレーズです。, 日本語でも「何が言いたいの?」という時は、その裏に隠されている意味を尋ねています。このフレーズも同じように使え、何だか真意が分からないので、「どういうことを意味しているのか説明して」という気持ちが含まれています。, Be get atは「~意味する」もしくは「暗示する」という意味です。相手が何かほのめかしているようだけど、はっきり分からないことがありますよね。そんな時は「この際、はっきり言ってよ!」と促せます。言い方によっては、遠回しな発言にちょっと苛ついた感じを表現できます。, 先ほど、話が途中から見えなくなってしまった時の例を挙げましたが、これはもう最初から話が見えない時に使えます。相手の言っていることの意味の見当もつかないというニュアンスなので、「何のことだかさっぱりだ」と言うことができ、最初から詳しく説明してもらいたい時に使えます。, Make outには「理解する」という意味があり understandと同じです。何かがあまりよく見えなかった、聞こえづらかった、はっきりしなかった結果として理解できなかったという時にこのフレーズを使います。, 決して丁寧な言葉ではないので使い方は難しいですが、ネイティブと話していればきっと耳にするでしょう。先ほどのI have no idea what you are talking aboutから数倍はくだけた表現で、「本当に、何言ってんの?」「意味わかんない」という時に使われています。仲のいい友達同士なら使ってもいいでしょう。, 単に「分からない」と言うことにも、多くのニュアンスの違いがありますね。相手を理解できなかった時は、何となく申し訳ない気持ちになるものですが、冒頭にも書いたように、相手の言い方に問題があったのかもしれません。分かったつもりになるよりも物怖じせずに「何言っているの?」と気軽に訊いてみましょう。, こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。, 英会話教室に通って短期間で英語を上達させたい方は、こちらの記事をご覧ください。, TOEIC対策を本格的にしたい方にはリスニング・リーディングの講義動画、練習問題2,000問が利用できるスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースをおすすめしています。詳細はこちらからご覧ください。. 」って。「the」は何か特定のものを表す時に使う表現なんですけど、僕は全く理解できませんでした。だってあってもなくても意味が伝わるじゃんって思ってましたから。 英語を話すようになった今となっては「the」をつけないとすごく違和感を感じます。 会話の最中に、言っていることはわかるのに、どうしても言えないこと、上手に表現できないことが出てくるのがストレス。 q. オンライン英会話: スピーキングテスト : 優待: 英語の質問箱 「理解できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 例) Accounting is a closed book to me. 日本人は外人に弱い。ついつい主張の明確な欧米人にペースを握られ、受け身になりがちです。変に苦手意識があり、英語からの逃げに繋がります。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 十分理解できないの意味・解説 > 十分理解できないに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 英会話で相手の話が理解できないときや、難しかったときに使える英語フレーズを紹介します。相手の言っていることが分からない時には、率直にそのことを伝えるのがコミュニケーションを円滑にさせます。ここでは日常会話で使えるカジュアルな英語フレーズを10個紹介します。 「毎日できない…」まず初めにすることは? レアジョブ英会話を毎日できない、効果が出ないと感じた場合、まず初めにするべきことは 原因を探る ことです。. 英語を英語のまま理解とはどういう状態? 「英語のまま理解」は英会話に必須. 通訳してくれるんですが. 全部理解できているそうです。 親子だから当たり前かw. マンツーマン英会話スクールIHCWAYの英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ「一日一英会話」。Can't wrap my head around it ( 理解できない ) 英会話レッスンのDustin先生の英語慣用句 No.1478 だから、一緒にいる時は. 理解できないまま聞き続けるのは、意味がありません。 集中して聞いていない. 文章の構造から意味が理解できないので内容を把握することができません。 例えば、I have a dog.(私は犬を飼っています)という文の場合、 【日本語】 私は犬を飼っています。 犬を私は飼っています。 ←順番を入れ替えてもOK 飼っています。私は犬を。 英会話の達人、カン・アンドリュー・ハシモトさんが今回取り上げるのは、アメリカ人でも理解できないことがあるという、アフリカン-アメリカン英語について。生の英語に触れられるのは素晴らしいですが、ハシモトさんのような怖い体験はあまりしたくないですね。 !」 と叫んだときと、 きっと同じような感覚だったのではないかと。^^, 今度はですね、音は聞こえても、意味がわからない、 という状態がしばらく続いたのです。, もちろん全然理解できなかったわけではなかったのですが、 わからないことが多かったのです。, たとえば英語の音を聞いたときに、 それが意味を持つ言葉として、 すぐに頭の中に入ってこなかったような感じですね。, 冗談みたいな話ですが、聞いてから 理解するまでの時差も、時々体験しました。 3 ~5秒くらいしたら、自然にふっと意味がわかるみたいな。^^ 考えなくても、自然に意味はわかるのですが、時差があったのです。 「何、これ?」 という体験でした。, 実はこのように、英語がわからないというのは、 リスニング力だけではなく、別の問題もあったのでした。 それは、, つまり英語をわかるようになるためには、 聞き取りの練習だけではダメで、 その英語自体の意味もわからないとダメだったのでした。, そして更に、英語の意味を理解するのに、 私の頭の英語処理能力は遅すぎる、ということも痛感しました。, 「理解力不足」 には、複数の要因が絡まっています。 ですので、それらは一つずつ 底上げしなければなりませんでした。, それに語彙力も不足していました。 元々意味を知らない言葉を、 音だけは聞き取れたとしても、 意味がわかるわけがありません。 日本語だって、知らない言葉の羅列で 何かを話されたら、意味がわかりませんよね?, さらには、感覚的に使える形で英文法が 身についていなかったのでした。私は英文法は比較的得意でしたが、 それは単に 「英文法はクイズみたいだなー」 と 謎解きに夢中になっていただけで、 「それがどういうときにどうして使われているのか」 という英文法の根本的な理解をしていなかったのでした。, 「たくさん簡単な英語を聞くこと」 と、 「語彙力アップ」 と、 「使えるように英文法を見直す」 ということ。 そしてそれを 【音読で強化する】 という方法でした。, 結果的には、このときにしたことが、 「英語を理解したいと思う人」 から、 「英語ユーザー」 への脱皮となりました。, ここで、私がしたこと (=英語ユーザーになりたい人がすべきこと)を簡単にまとめてみます。, それらが実際にどうやって使われているのかを、 生きた英語を使って確認する必要があります。, こういう単語の使われ方でもあります。 英語圏の生活から実際に生きた英語表現や単語を、 日本語で日本人視点で解説してくれるものが、 私自身、日本で英語を勉強していたときに欲しかったからです。 なので、今私は、その部分をアプリ記事にして書いています。, 英文法は、英語を使いたい人にとって、 最強のお役立ちツールです。 勉強としてだけ学ぶモノではありません。 どうやって使っていくのかに注目して学んでいくものです。 そうしないと、いつまで経っても使えるようにはなりません。, 英文法を学ばないと英語は自分で 文を組み立てられないからですね。 全部の文を一から組み立てる必要はありませんが、, そういうことをとっさにできないと、会話なんてできないのです。更には、英文法知識がないと、, 英文法は難しい、わかりにくいと、 多くの人が苦手意識を持っています。 それは英語を勉強として捉えすぎているせいですね。, つまり、 「ネイティブが自然に使っている文法間隔」と、 その「学校で学んできた英文法の知識」 が 結びついていないのですね。, それは、(学校で)英語のユーザーでない人たちから、 英文法を学んできたケースが多いからだと思います。, 「使える英文法」 が、感覚的に身につく機会はありませんでした。実際の英語ユーザーでない人は、 知識としての文法しか教えることしかできないんです。, 基礎力を蓄えるという点ではそれでもいいのですが、 やはりユーザーとしての視点が欠けていると、 英語はいつまで経っても使えません。, これらを更に強化してくれるのが、【音読】 です。 リスニングから英文法、語彙、 頭の中の処理スピードを上げる、 これらすべてに貢献してくれるのが、毎日の音読です。, 音読に関しては、Vol.289 (4/15) の配信で、 詳しく述べていますので、参考にしてください。, 「英語がわからないのは、英語が聞き取れないせい。」 と思っている人は多いと思います。 私もかつてはそう思ってきました。 でも実際は、聞き取り力の問題だけではなく、英語を理解する力も大きく関係してくるのでした。, なので、英語は全体的に底上げしていくことが 大事なのですね。文法、語彙、リスニング力、 どれかが欠けても英語はわかりません。, 何をしていいかわからないと言う人は、 とりあえず私のメール講座を読んでみてください。, 実際に私がやってみて効果があった勉強法と 基礎からの文法(使える文法)を解説しています。, 社会人7年目、英語の勉強を再開し、30過ぎて留学した私。「どうやって勉強してきたら、英語が使えるようになったのか」の道のりを綴っています。 会話が理解できないあなたにまず最初試して欲しいのが、話し合いに望む前の準備。 一見、無関係そうですが、「 人と話をする前にどれだけちゃんとあなたの準備できているか」はかなり重要。 今回は特に重要な3つについてお教えします。 体調を整える . 電話は一対一なので. オススメ英語教材。, iPhone & Android 無料アプリ  「経理は全然理解できないんだ。」 open book. 英語をパッと理解する、いわゆる 「英語を英語のまま理解する」 力は、英会話には必須です。 「え~と、これが主語で、これが動詞で、それから…」などと 頭の中で考えている時間はない ので、 理解できるレベルw. マンツーマン英会話スクールIHCWAYの英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ「一日一英会話」。Can't wrap my head around it ( 理解できない ) 英会話レッスンのDustin先生の英語慣用句 No.1478 超・英会話初心者 応援ブログ ★ Week Talk English ★ 英会話恐怖症の人 英会話をやっているけど伸びない人 英会話に興味があるけど勇気が出ない人 英会話で挫折したことのある人 英会話に投資したけど話せない人 の為に一所懸命書きます。 英語の音が聞けるようになったけど、意味が理解できない、特に長文になるとチンプンカンプンという方も多いです。 しかし、せっかく英語の語順と音に慣れてきたのに理解が出来ないと歯がゆいものです。 理解できないこと、なぞ、解決済みのこと. 英会話ができないことで、悔しい、情けない、辛いという思いをしている方は多いです。ですが、英会話ができないのには理由があります。この記事では、英会話を学ぶために最初にすべき5つのステップと、英会話の勉強方法について詳しく解説していきます。 超・英会話初心者 応援ブログ ★ Week Talk English ★ 英会話恐怖症の人 英会話をやっているけど伸びない人 英会話に興味があるけど勇気が出ない人 英会話で挫折したことのある人 英会話に投資したけど話せない人 の為に一所懸命書きます。 ほぼ理解できません 音節(syllable)を理解しよう; リスニングができない理由③音の特性を知らない. Weblio 英会話の聞き流しを行う際には、 聞き流しながら何を行なっているかが重要 です。 というのも私たちの脳みそは同時に2つのことを行うことができないのです。 こんにちは、ピコシムです。 この前、出張先で四角いテーブルで8人ぐらいの会議をしました。 私は、会議のレーポートを作成することを頼まれていました。 重要な会議ですので聴き漏らしては大変です。 ところが、会話を全然聞き取れません。英語ではなく、全員日本語での会話です。 逆に、何かを 「 理解できない 」 「 納得できない 」 と言いたい時には、 I don't get it. 英語教材や英会話学校などの体験談では、全く英語ができない状態からわずか数年、または、数カ月で、「英字新聞を読むことが日課になって・・・」や「日本では映画を字幕なしで見ることができ、現地では・・・」などの宣伝がよく掲載されています。 理解できない。 ... 「〜なる」、「到着する」、「手に入れる」の他に「理解する」という意味もあります。たとえば「I get it.(分かる)」、「Do you get it?(分かる?)」など。 ですが、英語ができないかたといって英会話教室に通っても、すべてがわかるようになるわけです。 レッスンの理解をより深めるための予習、レッスン後の復習はインプットするために必要なのではないで … たとえ文法や単語をしっかり覚えていても、それを英語の語順どおりに、英語のまま理解できないと、リスニングではまず理解が追いつきません。 リスニングでは、意味を考えたり頭の中で日本語に訳している暇なんてないからです。 たとえば、 I wish I could replace my old car with a new one. オンライン英会話比較【実体験した無料体験レッスン15社をまとめました】 「オンライン英会話」無料体験レッスン記 学研のオンライン英会話kiminiだったら発音レッスンもこわくない♪ オンライン英会話実践記 ネイティブキャンプ【発音レッスン第2回目】勝手にステップアップ! プロフィールはこちらから。(写真は私の母校、UCLA。) 練習不足なら練習するしかない。英会話を練習しないと英会話は上達しないんです。 6.外人コンプレックス. It's beyond me why he acted like that. I don’t get it(分からない) You’ve lost me(意味が分からなくなった) Not make any sense(意味を成さない) It went over my head(理解できない) I don’t follow(話について行けない) そのまま、その場は乗り切ったとしても、相手が何を言ったのか理解できないまま放置してしまうと一生わからないままでしょう。 ですので、あとは自分で勉強していくしかないですよね? 理解できるまで相手に聞き返すことも大切です。 ① リンキング; ② リダクション pun はほとんど翻訳できない性質の笑いです。英語原文を読んで初めて理解できます。もちろん、相応の語彙力や言葉の感覚も掴んでいる必要もあります。その意味では、pun が理解できるようになれば英語センスに自信を持ってよいと言えるかもしれません。 英会話コラム.